Gemeinsam mit dem polnischen Partner, der Gemeinde Iłowa, haben wir ein grenzüberschreitendes Projekt umgesetzt, das darauf abzielte, die Rolle von Kultur und nachhaltigem Tourismus für die wirtschaftliche Entwicklung, die soziale Inklusion und soziale Innovationen zwischen den Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde Iłowa und Jänschwalde zu stärken.
Am 23. September 2025 fand eine grenzüberschreitende Konferenz über Denkmäler im deutsch-polnischen Grenzraum statt.
Im Namen von Herrn Helmut Badtke – Bürgermeister von Jänschwalde, sowie Herrn Paweł Lichtański – Bürgermeister von Iłowa, danken wir Ihnen für die Teilnahme an der Konferenz mit dem Titel:
„Denkmäler und interessante Architektur in der Gemeinde Iłowa und in der Gemeinde Jänschwalde als gemeinsames historisches und kulturelles Erbe.”
Die Konferenz fand am 23. September 2025 um 12:00 Uhr in der Bibliothek der Kultur in Iłowa statt.
Nach dem inhaltlichen Teil gab es einen Imbiss, Zeit für Gespräche sowie die Besichtigung einer Ausstellung, die den Denkmälern gewidmet war. Dies war ein besonderes Erlebnis nicht nur für Liebhaberinnen und Liebhaber von Geschichte und Architektur, sondern auch für alle, die die Schönheit und den Reichtum des lokalen Erbes neu entdecken wollten.
ZIEL DES PROJEKTS
Ziel des Projekts war die Förderung des gemeinsamen deutsch-polnischen Kulturerbes sowie der Aufbau dauerhafter sozialer Bindungen über Grenzen hinweg durch Bildungs- und Informationsmaßnahmen sowie grenzüberschreitende Begegnungen. Das Projekt sollte das Bewusstsein der Einwohnerinnen und Einwohner beider Länder für den historischen und kulturellen Wert der Denkmäler im deutsch-polnischen Grenzraum stärken und eine gemeinsame Erinnerungskultur für heutige und künftige Generationen mitgestalten.
Zur Umsetzung dieses Ziels diente ein deutsch-polnisches Treffen, das am Dienstag, den 23. September 2025, in Form einer Konferenz unter der Schirmherrschaft des Rektors der Universität Zielona Góra stattfand, verbunden mit einer Ausstellung sowie der Herausgabe eines Albums und eines Faltblatts. Zur Zusammenarbeit wurden Expertinnen und Experten eingeladen, die den Teilnehmenden den Wert lokaler Denkmäler und einzigartiger architektonischer Objekte auf beiden Seiten der Grenze näherbrachten.
Das Projekt umfasste außerdem die Sammlung von Informationen über denkmalgeschützte Objekte im Gebiet der Gemeinde Iłowa sowie der Gemeinde Jänschwalde, die Erstellung einer Fotodokumentation und anschließend die Bearbeitung und Veröffentlichung eines Albums sowie eines Faltblatts in einer deutsch-polnischen Version.
INDIKATOREN UND ERGEBNISSE
- Organisation von 1 grenzüberschreitenden Veranstaltung – einer Konferenz zu Denkmälern und Architektur im deutsch-polnischen Grenzraum,
- Teilnahme von 63 Teilnehmenden aus Polen und Deutschland an der Veranstaltung,
- Erstellung und Veröffentlichung von 1 Album über die Denkmäler der Gemeinde Iłowa und der Gemeinde Jänschwalde,
- Erstellung und Veröffentlichung von 1 Informationsfaltblatt über die Denkmäler der Gemeinde Iłowa und der Gemeinde Jänschwalde,
- beide Publikationen (Album und Faltblatt) in zwei Sprachversionen: Polnisch und Deutsch,
- Steigerung des Wissens und Bewusstseins der Teilnehmenden über das gemeinsame kulturelle Erbe der Region.
